Пейсли (турецкий огурец) в одежде и интерьере

Замысловатый узор в форме капли или стилизованной слезы, украшенный большим количеством всевозможных мелких деталей, знаком, пожалуй каждому. Пусть название “пейсли” многим и не приходилось слышать, визуально этот орнамент невозможно не узнать.

Его используют в качестве принта для текстильной продукции, применяют в дизайне интерьера, даже вытатуировывают на теле. Мотивы пейсли (или по-другому бута) украшают ковры, объекты архитектуры, предметы декоративно-прикладного искусства.

До боли знакомый орнамент называют по-разному: пейсли, бута, индийский или турецкий огурец, персидский кипарис, слеза Аллаха. В сущности, все эти названия означают одно и то же.

Значение узора

Ключами к тому, какие смыслы вкладывались в этот замечательный орнамент, могут послужить его названия, которых, как мы уже говорили, немало:

• “Бута”. Переводится с санскрита как “огонь”. По этой причине существует мнение, что орнамент — своеобразная стилизация языков пламени.
• “Персидский кипарис”. Согласно одной из версий, пейсли представляет собой рисунок листа кипариса. Древняя традиция искусства многих народов предполагает изображение целого объекта через его отдельную часть.
• “Слеза Аллаха”. Вероятно, пейсли был задуман как изображение слезы, но не человеческого, а божественного происхождения. Узор широко был широко распространен в мусульманских странах, отсюда и такое название.

Происхождение орнамента

Версий по этому поводу немало. Например:

• Орнамент появился в Египте и являлся символом пшеничного колоса, который означал вечную жизнь.
• Родина узора — Персия, и изображает он листья карликовой пальмы. Благодаря особой текстуре и подходящей форме они использовались для того, чтобы записывать на них молитвы. Эта функция сформировала особое отношение к этим листьям.
• Пейсли символизирует языки пламени. Поклонение стихии огня часто встречается в древних культурах. На гербе Баку можно увидеть характерное изображение трех языков пламени. Там данный узор называют бута. Считается, что Баку долгое время (вплоть до появления Ислама) был духовным центром зороастризма — одной из древнейших религий, в которой buta олицетворял жизнь и бесконечность.
• Согласно легенде, каплевидные рисунки означают подпись древнего персидского царя, которому после ожесточенных боев пришлось сдаться врагу. Он так сокрушался по поводу своего поражения, что оставил на документе подпись собственной кровью, порезав себе запястье и сделав им оттиск. В качестве знака уважения к отважному правителю, известный узор стали использовать для украшения ковров.
• Пейсли изображает бутоны хлопка.
• Узор демонстрирует нам цветочные брызги и кипарисовое дерево.
• В Пакистане его прозвали «carrey», что в переводе с языка урду значит “семя манго”.

Как носить и с чем сочетать орнамент с турецкими огурцами?

Любая модница может подобрать себе комплект с этим принтом. Главное учитывать индивидуальные параметры своей фигуры и пару простых рекомендаций:

• На девушках хрупкого телосложения прекрасно будут смотреться вещи с активным и ярким орнаментом. Контрастный рисунок, смелое сочетание цветов, множество деталей — все это подойдет.
• Девушкам с пышными формами лучше выбирать более спокойные варианты известного принта: изящные, некрупные элементы, сочетания цветов деликатные, не “кричащие”.

Для рисунка пейсли хорошо подходят легкие, летящие ткани вроде шифона или шелка. Выигрышно он смотрится и на панбархате и бархате.

Чтобы вещь с “огуречным” узором не выглядела слишком броско, стоит дополнить ее однотонной одеждой.

Завершить образ с пейсли помогут аксессуары с народными мотивами: этнические украшения, плетеные ремни и пояса, сумки в стиле бохо и т.п.

Коктейльные платья

Лучше всего смотрятся коктейльные платья с принтом пейсли короткой длины и с простым силуэтом. Так активный рисунок уравновешивается незатейливым покроем и не выглядит вычурно.

Дополнить платье можно жакетом, пуловером или курткой подходящего цвета. Как его подобрать? Самый простой способ — использовать цвет, который наиболее акцентирован в самом орнаменте.

Обувь и аксессуары лучше выбрать неброские, умеренных цветов, чтобы они не “спорили” с главным элементом наряда.

Платья и костюмы в стиле бохо

Одежда в этом стиле отличается сложностью, необычными стилистическими сочетаниями и почти всегда навевает мысли об этнических нарядах. Она выразительна сама по себе, но также хорошо смотрится с крупными и смелыми аксессуарами. Главное, чтобы они не “перебивали” само платье или костюм.

Топы с орнаментом пейсли

Это один из самых демократичных вариантов, который вполне может сгодиться для повседневного образа. Достаточно подобрать однотонную юбку, брюки или шорты. Беспроигрышным их цветом будет тот, который заметнее всего в принте топа. Впрочем, не грех и поэкспериментировать.

Подобрать разноцветный низ — задача не из простых. Зато, если удастся, получится очень интересный комплект. Как вариант, вещь с рисунком, перекликающимся с принтом топа, но щедро разбавленным одним тоном.

Брюки и юбки с узором пейсли

Отличным сочетанием будет низ с восточным принтом и однотонный топ или блуза. Можно сделать комплект смелее. Например, топ с контрастным геометрическим рисунком, низ в “огурцах” и для баланса — однотонный жакет / куртка / пуловер.

Шарф с “восточным огурцом”

Вещь и в пир, и в мир, на любой случай жизни и под все стили. Даже такая деталь, как шарф с “огуречным” орнаментом привнесет в образ восточного очарования.

Пейсли в интерьере

Пейсли используется в интерьере, чаще всего, в текстильных элементах декора: шторах, обивке мягкой мебели, постельном белье. Популярностью пользуются также обои с этим восточным орнаментом. Несложно найти и другие предметы домашней обстановки, украшенные затейливыми “огурцами”: посуду, абажуры, декоративные панно и т.д.

СМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕЙСЛИ В ИНТЕРЬЕРЕ:

Орнамент пейсли хорош тем, что выглядит стильно и интересно как в сдержанной цветовой гамме, так и в более выразительной и контрастной. Таким образом, он может служить и ненавязчивым, изящным фоном, и ярким, сочным акцентом в интерьере.

Даже незначительные вкрапления узора из “огурцов”, придают интерьеру характерный экзотичный колорит , загадочность востока или обволакивающую атмосферу ретро.

Конечно, нужен отменный вкус и тонкое чувство меры, чтобы органично вписать в обстановку смелые варианты пейсли. Да и с более-менее умеренным восточным орнаментом нужно быть осторожнее, чтобы не получить, в результате, будуар принцессы Жасмин вместо современного и актуального дизайна.

Но вы точно не прогадаете, добавив отдельные предметы декора с пейсли. Начните с малого и посмотрите, что получится!